{"id":1949,"date":"2021-10-07T17:03:55","date_gmt":"2021-10-07T17:03:55","guid":{"rendered":"https:\/\/boutique.entresilences.com\/?page_id=1949"},"modified":"2023-07-03T14:48:18","modified_gmt":"2023-07-03T14:48:18","slug":"french-etiquette","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/boutique.entresilences.com\/index.php\/french-etiquette\/","title":{"rendered":"French \u00c9tiquette"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-1949\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-1949-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-1949-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1949-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><h3 class=\"widget-title\">FRENCH \u00c9TIQUETTE aux Concerts d&rsquo;\u00e9t\u00e9 de Saint-Germain (Gen\u00e8ve)<\/h3>\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p>Les <strong>27 et 28 ao\u00fbt<\/strong> prochain, nous nous produirons dans le cadre des <a href=\"https:\/\/www.concertstgermain.ch\">concerts d&rsquo;\u00e9t\u00e9 de Saint-Germain<\/a> dans le programme French \u00c9tiquette.<\/p>\n<p>R\u00e9pertoire choral fran\u00e7ais sacr\u00e9 des XX\u00e8me et XXI\u00e8me si\u00e8cles avec quelques r\u00e9miniscences anciennes. Entre chaque pi\u00e8ce du programme sera chant\u00e9 un psaume de Pascal de L\u2019Estocart.<\/p>\n<p>Programme a cappella\u00a0mis en espace et en lumi\u00e8re !<\/p>\n<p>16 chanteurs<\/p>\n<p>Direction musicale : Iris Thion-Poncet<\/p>\n<p>18h30, Entr\u00e9e libre avec collecte<\/p>\n<p>Venez nombreux !<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><div id=\"pgc-1949-0-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1949-0-1-0\" class=\"so-panel widget widget_media_image panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><a href=\"https:\/\/www.concertstgermain.ch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"963\" height=\"369\" src=\"https:\/\/boutique.entresilences.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/xor2023-1.png.pagespeed.ic_.4MzRYhbJGx.png\" class=\"image wp-image-2533  attachment-full size-full\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" srcset=\"https:\/\/boutique.entresilences.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/xor2023-1.png.pagespeed.ic_.4MzRYhbJGx.png 963w, https:\/\/boutique.entresilences.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/xor2023-1.png.pagespeed.ic_.4MzRYhbJGx-300x115.png 300w, https:\/\/boutique.entresilences.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/xor2023-1.png.pagespeed.ic_.4MzRYhbJGx-600x230.png 600w, https:\/\/boutique.entresilences.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/xor2023-1.png.pagespeed.ic_.4MzRYhbJGx-768x294.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 963px) 100vw, 963px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-1949-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-1949-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1949-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"2\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p>Po\u00e9sie et vocalit\u00e9 se croisent et se rejoignent dans une m\u00eame expression musicale, adresse extatique \u00e0 Dieu, \u00e0 la figure aim\u00e9e, \u00e0 l\u2019humanit\u00e9 et \u00e0 ses pr\u00e9sences au monde. Pour porter ces paroles aux acceptions plurielles, les \u0153uvres poursuivent une grande respiration musicale qui commence avec le XXe si\u00e8cle pour se renouveler dans plusieurs cr\u00e9ations contemporaines.<\/p>\n<p><em>Extrait de la note de programme d\u2019Ir\u00e8ne Mejia<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><div id=\"pgc-1949-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1949-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"3\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-1949-1-1-0\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p>Jusqu\u2019au plus obscur vertige de la chair<br \/>\nsois en moi infinie.<br \/>\nQue l\u2019or<br \/>\nnaissant de tes mains<br \/>\nbrille \u00e9ternel<br \/>\ndans la m\u00e9moire des jours<br \/>\nQu\u2019une jubilation de fleurs<br \/>\net ce vent,<br \/>\nce vent d\u2019automne<br \/>\nannonce depuis le sud<br \/>\nton retour.<\/p>\n<p><em>Pri\u00e8re de Pablo Urquiza<\/em><\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-1949-2\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-1949-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1949-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_media_video panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"4\" ><h3 class=\"widget-title\">CLIP FRENCH ETIQUETTE<\/h3><div style=\"width:100%;\" class=\"wp-video\"><!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('video');<\/script><![endif]-->\n<video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-1949-1\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/youtube\" src=\"https:\/\/youtu.be\/Q_zGSXORZ8w?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/youtu.be\/Q_zGSXORZ8w\">https:\/\/youtu.be\/Q_zGSXORZ8w<\/a><\/video><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-1949-3\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-1949-3-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1949-3-0-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"5\" ><h3 class=\"widget-title\">PROGRAMME<\/h3>\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p>&nbsp;<\/p>\n<div>Une rose, des momies<\/div>\n<div>Olivier Cuendet<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Salve Regina<\/div>\n<div>Francis Poulenc<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Psaume 49 Omnes gentes<\/div>\n<div>Paschal de l\u2019Estocart mis en rime fran\u00e7aise par Th\u00e9odore de B\u00e8ze<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Ave Maria<\/div>\n<div>Pierre Pincemaille<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Psaume 124 Nisi quia Dominus<\/div>\n<div>Paschal de l\u2019Estocart mis en rime fran\u00e7aise par Th\u00e9odore de B\u00e8ze<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Nos Autem<\/div>\n<div>Alfred Desenclos<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Psaume 86 Inclina, Domine<\/div>\n<div>Paschal de l\u2019Estocart mis en rime fran\u00e7aise par Cl\u00e9ment Marot<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Ave Verum Corpus<\/div>\n<div>Francis Poulenc<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Psaume 67 Deus misereatur<\/div>\n<div>Paschal de l\u2019Estocart mis en rime fran\u00e7aise par Th\u00e9odore de B\u00e8ze<\/div>\n<div><\/div>\n<div>O sacrum convivium<\/div>\n<div>Olivier Messiaen<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Psaume 98 Cantate Domino<\/div>\n<div>Paschal de l\u2019Estocart mis en rime fran\u00e7aise par Th\u00e9odore de B\u00e8ze<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Quatre motets sur des th\u00e8mes gregoriens<\/div>\n<div>Maurice Durufl\u00e9<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Psaume 137 Super Flumina<\/div>\n<div>Paschal de l\u2019Estocart mis en rime fran\u00e7aise par Cl\u00e9ment Marot<\/div>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><div id=\"pgc-1949-3-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1949-3-1-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"6\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div>&#8230;pour qui&#8230;?<\/div>\n<div>Olivier Cuendet<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Psaume 108 Paratum cor meum<\/div>\n<div>Paschal de l\u2019Estocart mis en rime fran\u00e7aise par Th\u00e9odore de B\u00e8ze<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Pri\u00e8re<\/div>\n<div>Musique d\u2019\u00c9douard Ferlet sur un po\u00e8me de Pablo Urquiza<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Psaume 81 Exultate Deo<\/div>\n<div>Paschal de l\u2019Estocart mis en rime fran\u00e7aise par Th\u00e9odore de B\u00e8ze<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Deux chansons (version de 1898)<\/div>\n<div>Musique de Claude Debussy sur des textes de Charles d\u2019Orl\u00e9ans<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Psaume 122 Laetatus sum<\/div>\n<div>Paschal de l\u2019Estocart mis en rime fran\u00e7aise par Th\u00e9odore de B\u00e8ze<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Je te l\u2019ai dit pour les nuages<\/div>\n<div>Musique de Dimitri Soudoplatoff sur un po\u00e8me de Paul \u00c9luard<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Psaume 105 Confitemini Domino<\/div>\n<div>Paschal de l\u2019Estocart mis en rime fran\u00e7aise par Th\u00e9odore de B\u00e8ze<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Notre p\u00e8re<\/div>\n<div>Maurice Durufl\u00e9<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Psaume 29 Afferte Domino<\/div>\n<div>Musique de Paschal de l\u2019Estocart mis en rime fran\u00e7aise par Th\u00e9odore de B\u00e8ze<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Entresilences<\/div>\n<div>Musique d\u2019Iris Thion-Poncet sur un po\u00e8me de Pablo Urquiza<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Alleluia<\/div>\n<div>Pierre Calmelet<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-1949-4\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-1949-4-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1949-4-0-0\" class=\"so-panel widget widget_media_video panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"7\" ><h3 class=\"widget-title\">FRENCH ETIQUETTE &#8211; CR\u00c9ATION ET REPERTOIRE FRAN\u00c7AIS &#8211; ENTRESILENCES<\/h3><div style=\"width:100%;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-1949-2\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/youtube\" src=\"https:\/\/youtu.be\/Sqc30VaGkXg?_=2\" \/><a href=\"https:\/\/youtu.be\/Sqc30VaGkXg\">https:\/\/youtu.be\/Sqc30VaGkXg<\/a><\/video><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les 27 et 28 ao\u00fbt prochain, nous nous produirons dans le cadre des concerts d&rsquo;\u00e9t\u00e9 de Saint-Germain dans le programme French \u00c9tiquette. R\u00e9pertoire choral fran\u00e7ais sacr\u00e9 des XX\u00e8me et XXI\u00e8me si\u00e8cles avec quelques r\u00e9miniscences anciennes. Entre chaque pi\u00e8ce du programme sera chant\u00e9 un psaume de Pascal de L\u2019Estocart. Programme a cappella\u00a0mis en espace et en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1949","page","type-page","status-publish","hentry","post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/boutique.entresilences.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/boutique.entresilences.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/boutique.entresilences.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boutique.entresilences.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boutique.entresilences.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1949"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/boutique.entresilences.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1949\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2553,"href":"https:\/\/boutique.entresilences.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1949\/revisions\/2553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/boutique.entresilences.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}